violet_violin25 (agusentsova) wrote,
violet_violin25
agusentsova

Про Эпл и другое



Пришёл техник, освещать мою квартиру вайфаем. А я сижу работаю. Диалог:
– У вас есть ноутбук?
– Да.
– Не Мак, а ноутбук?
– Нет.
Вот думаю, с каких пор Макбук – не ноутбук...

Та же история с телефонами:
Смартфон – это андроид, Айфон - это эпловские... В сознании людей, опять же. Есть ещё всякие Андрюши и Сонечки, конечно, но это уже извращения нейминга больше.

В других категориях подобное встречается реже, но встречается. Например, Камаз скорее назовут грузовиком, чем автомобилем. А для некоторых "Дом" – это отдельно стоящее строение, а никак не квартира в 9-этажке.

Да-да, язык говорит о том, как мы живём.




Tags: apple, russian, техника
Subscribe

Posts from This Journal “russian” Tag

  • Правда жизни. Поговорки на новый лад

    Бурлит креатив, искрятся перлы. Ватага творцов переписывает поговорки на новый лад. Под чутким руководством Максима Юрина – Держи ноги в…

  • Постправда

    Слово "постправда" (post-truth) стало "словом года", по версии редакции Оксфордского словаря. Британские учёные постарались.…

  • Тёлочки, овуляшки, граммар-наци и водочка

    Белоруссия или Беларусь? НА Украину и В нее? И пару слов про коньячок. Мнение крутого филолога Максима Кронгауза о том, что вызывает ненависть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments