violet_violin25 (agusentsova) wrote,
violet_violin25
agusentsova

Про Эпл и другое



Пришёл техник, освещать мою квартиру вайфаем. А я сижу работаю. Диалог:
– У вас есть ноутбук?
– Да.
– Не Мак, а ноутбук?
– Нет.
Вот думаю, с каких пор Макбук – не ноутбук...

Та же история с телефонами:
Смартфон – это андроид, Айфон - это эпловские... В сознании людей, опять же. Есть ещё всякие Андрюши и Сонечки, конечно, но это уже извращения нейминга больше.

В других категориях подобное встречается реже, но встречается. Например, Камаз скорее назовут грузовиком, чем автомобилем. А для некоторых "Дом" – это отдельно стоящее строение, а никак не квартира в 9-этажке.

Да-да, язык говорит о том, как мы живём.




Tags: apple, russian, техника

Posts from This Journal “russian” Tag

  • Правда жизни. Поговорки на новый лад

    Бурлит креатив, искрятся перлы. Ватага творцов переписывает поговорки на новый лад. Под чутким руководством Максима Юрина – Держи ноги в…

  • Постправда

    Слово "постправда" (post-truth) стало "словом года", по версии редакции Оксфордского словаря. Британские учёные постарались.…

  • Тёлочки, овуляшки, граммар-наци и водочка

    Белоруссия или Беларусь? НА Украину и В нее? И пару слов про коньячок. Мнение крутого филолога Максима Кронгауза о том, что вызывает ненависть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments